Circuit randonnée pédestre de 8 jours, 7 nuits, sur le Chemin de Compostelle.
S'il est un itinéraire mythique qui fait rêver depuis plus d'un millénaire, c'est bien le Chemin de Compostelle... Mais de tous les chemins qui mènent à St Jacques, le "Camino Frances" est le plus célèbre. Cette troisième portion de Burgos à Leon vous plonge au coeur des paysages immenses caractéristiques de la Castille.
Entre la cathédrale de Burgos et celle de Leon, vous parcourez la Meseta castillane, terre sèche et rocailleuse donnant une sensation d'immensité... et d'éternité ! Le parcours est entrecoupé de petites vallées plus vertes et ponctué de mamelons à la forme caractéristique. Il abrite des villages magnifiques et de nombreux édifices fort intéressants : Castrojeriz, Fromista et son église, Carrion de los Condes et San Zoilo, Calzadilla, ou encore Sahagun, le " Cluny espagnol "...
Une question sur ce séjour ?
Programme
Jour 01 : BURGOS
Arrivée à Burgos.
Jour 02 : BURGOS - CASTROJERIZ
Longue étape (possibilité de raccourcir l'étape en taxi avec supplément, à réserver d'avance) de Burgos à Castrojeriz, très beau village d’origine romaine situé sur une colline, qui garde encore ses allures de place forte dominant les environs.
Temps de marche : 11 heures Distance : 39 km
Jour 03 : CASTROJERIZ - FROMISTA
Village à l’architecture traditionnelle avec ses bâtiments en torchis. Des quatre églises du village, celle de San Martin est un remarquable exemple de l’art roman.
Temps de marche : 6h30 Distance : 26 km
Jour 04 : FROMISTA - CARRION DE LOS CONDES
De Fromista à Carrión de los Condes, important village du Chemin, qui garde tout son charme avec de belles maisons et églises.
Temps de marche : 5h30 Distance : 21 kms
Jour 05 : CARRION DE LOS CONDES - MORATINOS
Chemin à l’ambiance "Meseta castellana" de Carrión de los Condes à Moratinos. Transfert et nuit à Sahagùn, le Cluny espagnol.
Temps de marche : 7h30 Distance : 30 km
Jour 06 : MORATINOS - EL BURGO RANERO
Un transfert nous dépose à nouveau à Moratinos. Vous continuez le Chemin vers El Burgo Ranero, village castillan où le temps semble s’être arrêté.
Temps de marche : 7h30 Distance : 29 km
Jour 07 : EL BURGO RANERO - MANSILLA DE LAS MULAS
De El Burgo Ranero à Mansilla de las Mulas, village médiéval avec un riche patrimoine.
Temps de marche : 5 heures Distance : 19 km
Jour 08 : MANSILLA DE LAS MULAS - LEON
Arrivée à Léon, où vous pourrez visiter l’imposante cathédrale, une des plus importantes et riches d’Espagne, et l’église de San Isidoro, ancien panthéon royal, avec ses fresques du XIIe siècle.
FIN DE LA RANDONNEE
Temps de marche : 5 heures Distance : 19 km
Day 01 : Burgos
Arrival in Burgos.
Day 02 : Burgos - Castrojeriz
Long stage (can be shortened by taxi at cost to yourself, book in advance) from Burgos to Castrojeriz, a beautiful village of Roman origin situated on a hill, which still retains the air of a fortress dominating the area.
Walking time : 11h. Distance : 39km.
Day 03 : Castrojeriz - Fromista
From Castrojeriz to Fromista, a village with traditional architecture and buildings of mud. Of the four churches of the village, the church of San Martin is an outstanding example of roman art.
Walking time : 6h30. Distance : 26km
Day 04 : Fromista - Carrion de Los Condes
From Fromista to Carrión de los Condes, a notable village on the Way, which has kept its charm with beautiful houses and churches.
Walking time : 5h30. Distance : 21km.
Day 05 : Carrio de Los Condes - Moratinos
A path with an atmosphere "Meseta castellana". From Carrión de los Condes to Moratinos. Transfer and accommodation overnight in Sahagun.
Walking time : 7h30. Distance : 30km.
Day06 : Moratinos - El Burgo Ranero
We will transfer you to Moratinos. Continue the path to El Burgo Ranero, Castilian village where time seems to have stood still.
Walking time : 7h30. Distance : 29km.
Day 07 : El Burgo Ranero - Mansilla de Las Mulas
From El Burgo Ranero to Mansilla de las Mulas, medieval village with a rich heritage.
Walking time : 5h. Distance : 19km.
Dy 08 : Mansilla - Leon
Arrival in Leon, where you can visit the imposing cathedral, one of the largest and richest in Spain, and the church of San Isidoro, a former Royal Pantheon, with its twelfth century frescoes. End of trip.
Optional night in León upon request and with supplement.
Walking time : 5h. Distance : 19km.
COMPLEMENT DE PROGRAMME
Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléa logistique, divers...) peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous demeurerons attentifs à votre satisfaction mais votre sécurité sera systématiquement privilégiée.
DISPOSITIONS COVID-19
Dès le départ et durant tout le séjour, vous devrez impérativement être en capacité de pouvoir présenter votre Pass sanitaire avec :
• un schéma vaccinal complet
• ou un test d'immunité attestant du rétablissement de la COVID
La réalisation de tests (PCR ou antigéniques) s'avérant impossible en cours de séjour, nous nous verrons contraints, en cas de non-respect de l'une des 2 solutions citées ci-dessus, d'annuler votre participation sans aucune possibilité de remboursement.
Vous devrez aussi être munis durant tout le séjour,
• d'une quantité suffisante de masques (port obligatoire dans certains lieux ou transports)
• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés
• de gel hydroalcoolique d'un thermomètre (en cas de symptômes apparaissant en cours de séjour)
• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certains hébergements).
Les hôtes qui vous recevront vous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires. Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vous demandons de vous engager à les respecter.
Par ailleurs, afin de pouvoir transiter entre la France et l'Espagne, des règles relatives aux conditions sanitaires sont aussi à respecter et peuvent être exigées, à l'aller comme au retour.
Ces dispositifs étant susceptibles d'évoluer, il vous appartient d'aller les consulter régulièrement avant votre départ, sur le site internet de l'ambassade de France en Espagne (es.ambafrance.org), dans l'onglet « Venir en Espagne / Entrée et séjour en Espagne / Covid19 » : https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne
La prise de rendez-vous, l'organisation, les éventuels transferts nécessaires à la réalisation de tests ainsi que le coût du test, seront à votre charge.
POUR EN SAVOIR PLUS
DISPOSITIONS COVID-19
Dès le départ et durant tout le séjour, vous devrez impérativement être en capacité de pouvoir présenter votre Pass sanitaire avec :
• un schéma vaccinal complet
• ou un test d'immunité attestant du rétablissement de la COVID
La réalisation de tests (PCR ou antigéniques) s'avérant impossible en cours de séjour, nous nous verrons contraints, en cas de non-respect de l'une des 2 solutions citées ci-dessus, d'annuler votre participation sans aucune possibilité de remboursement.
Vous devrez aussi être munis durant tout le séjour,
• d'une quantité suffisante de masques (port obligatoire dans certains lieux ou transports)
• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés
• de gel hydroalcoolique d'un thermomètre (en cas de symptômes apparaissant en cours de séjour)
• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certains hébergements).
Les hôtes qui vous recevront vous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires. Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vous demandons de vous engager à les respecter.
Par ailleurs, afin de pouvoir transiter entre la France et l'Espagne, des règles relatives aux conditions sanitaires sont aussi à respecter et peuvent être exigées, à l'aller comme au retour.
Ces dispositifs étant susceptibles d'évoluer, il vous appartient d'aller les consulter régulièrement avant votre départ, sur le site internet de l'ambassade de France en Espagne (es.ambafrance.org), dans l'onglet « Venir en Espagne / Entrée et séjour en Espagne / Covid19 » : https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne
La prise de rendez-vous, l'organisation, les éventuels transferts nécessaires à la réalisation de tests ainsi que le coût du test, seront à votre charge.
TELEPHONE PORTABLEAttention, les téléphones portables ne passent pas partout, il est prudent de se munir d’une carte téléphonique.
LES FORMALITES
Demandez impérativement à la sécurité sociale une carte européenne avant de partir ; cela vous évitera de faire l'avance d'éventuels frais médicaux en Espagne qui restent, quoi qu'il arrive, à votre charge. Pensez à apporter votre pièce d’identité ou votre passeport.
POUR TELEPHONER EN FRANCE
Pour téléphoner en France depuis l’Espagne, composez l’indicatif international 00, puis l’indicatif de la France 33, puis votre numéro de téléphone en enlevant le premier 0.
Informations sur les transports :
RENFE (compagnie ferroviaire espagnole) Tel : 00 34 902 24 02 02, ou plus pratique, leur site :
http://www.renfe.com avec tous les horaires des trains.
Bureau RENFE à Paris (renseignements et vente) : 01 40 82 63 60.
ALSA : 00 (34) 902 42 22 42. Consulter pour les horaires et les destinations le site :
http://www.alsa.es
N° de tel. de la compagnie LOGROZA : 947-26 69 30 (à Burgos)
La Santé
Frais médicaux
Avant de partir, tenez compte de la possibilité de prise en charge des frais médicaux à l’étranger. Par exemple, si vous vivez en France, vous pouvez demander à la sécurité sociale une carte européenne ; cela vous évitera de faire l'avance d'éventuels frais médicaux à l’étranger qui restent, quoi qu'il arrive, à votre charge. Pensez à apporter votre pièce d’identité ou votre passeport.
LES DETAILS PRATIQUES
Pour téléphoner en France
Pour téléphoner à l’étranger, composez l’indicatif international 00, puis l’indicatif du pays souhaité suivi de votre numéro de téléphone en enlevant le premier 0.
LA VIE EN ESPAGNE
Vous allez effectuer une randonnée en territoire espagnol. Il est conseillé de parler un peu espagnol pour mieux apprécier le séjour, sans toutefois devoir manier à la perfection la langue de Cervantès. Un petit dictionnaire français/espagnol ne sera pas superflu. La monnaie est l’Euro. Sachez aussi que les habitudes culinaires espagnoles sont parfois assez différentes des françaises. Et que les repas sont retardés jusqu’à 2 heures sur l’horaire français (petit-déjeuner vers 8h30-9h et le souper vers 21h).
LA REGION ET LE CLIMAT
Il est clair que le relief est peu élevé ; la végétation variée allant du maquis méditerranéen et de la garrigue à des zones steppiques, alternant avec des zones marécageuses de bords de rivières... Dans cette partie de la Castille, le climat est froid en hiver et particulièrement chaud en été.
INFORMATION SUR LA REGION
Le Chemin de Compostelle :
Dès 800, l'évêque Téodomiro eut la certitude d'avoir découvert la tombe de l'apôtre Saint Jacques. En 950, le premier pèlerinage à la tombe du seul apôtre enterré en Europe et rapporté dans l'histoire fut effectué (non sans difficulté d'après ses propres témoignages) par l'évêque Gotescalcus. Dès lors, des pèlerins de tout le continent affluèrent, empruntant les anciens chemins, surtout les voies romaines, pour se retrouver dans un même lieu. Le réseau d'itinéraires qui en résulta fut appelé Chemin de Saint Jacques.
Vous êtes arrivés sur la « meseta» caractéristique du Nord de la Castille : un grand plateau avoisinant les 900 mètres d’altitude. Cette terre sèche et rocailleuse donne une sensation d’immensité... et d’éternité ! C’est dans ce paysage typiquement espagnol que le Cid a été déterré : sa chanson disait de la Meseta : "poussière, soleil, et fer...". Elle est heureusement entrecoupée de petites vallées plus vertes ou ponctuée de mamelons à la forme caractéristique. Ici le chemin de St Jacques se double d’un Camino Real, ancien grand chemin de transhumance et antique voie romaine. Des villages magnifiques et de nombreux édifices fort intéressants jalonnent le parcours.
QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Lexique de quelques mots usuels :
Souper = cena Petit déjeuner = desayuno Repas de midi = comida
Pique-nique = picnic ou bolsa de comida
Timbre = sello Enveloppe = sobre Carte postale = postal
Carte = mapa Pellicule photo = carrete fotográfico
Droite = derecha Gauche = izquierda
Carrefour = cruce Centre-ville = centro urbano
Un appel téléphonique = una llamada telefonica
Chemin = sendero ou camino
Village = pueblo
Médecin = médico Urgence = urgencia
Chemin de Compostelle = Camino de Santiago
Taxi = taxi Gare SNCF = estación RENFE
Gare routière = estación de autobuses
BIBLIOGRAPHIE
- Le Chemin de Saint Jacques du Puy en Velay à Roncevaux par le GR65, de Louis Laborde-Balen et Tobert Day (Ed. Randonnées Pyrénéennes).
- « Guides de poche du randonneur et du pèlerin sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle. » F. Lepère. Ed. Lepère – février 2009.
- « Compostelle » Ch. Henneghien et B. Gauthier.Ed Edisud – 2008
- « Merveilles des Chemins de Compostelle » P. Huchet et Y Boelle. Ed Ouest France - 2003
ADRESSES UTILES
Météo 08 92 68 02 43 pour le département de la Haute Loire et le 08 92 68 02 48pour le département de la Lozère.
Office de tourisme de Burgos. Tel +34 947 22 65 12
Office de tourisme de León. Tel +34 987 23 70 82
Le carnet du pèlerin ou « credencial » ou « créanciale » :
Ce document est bien connu des pèlerins, il permet de garder une trace écrite de son parcours. Ce passeport est un signe fort d’appartenance à la communauté des marcheurs du Saint Jacques. Il est à tamponner à chaque étape et atteste de votre état de pèlerin. Il est délivré par les associations jacquaires - site Internet :
Environnement :
Les randonnées se déroulent le plus souvent dans des espaces naturels sensibles ; à ce titre toute activité se doit d'en respecter l'environnement : respect du patrimoine naturel, respect du patrimoine culturel et des habitants, respect des ressources naturelles (eau, sols, habitats, faune, flore, climat) et lutte contre les pollutions et tous les impacts sur l'environnement : on ne dérange pas les animaux qui sont chez eux et on n'arrache pas les fleurs car elles ne repoussent pas
Une question sur ce séjour ?
Jour 01 : BURGOS
Arrivée à Burgos.
Jour 02 : BURGOS - CASTROJERIZ
Longue étape (possibilité de raccourcir l'étape en taxi avec supplément, à réserver d'avance) de Burgos à Castrojeriz, très beau village d’origine romaine situé sur une colline, qui garde encore ses allures de place forte dominant les environs.
Temps de marche : 11 heures Distance : 39 km
Jour 03 : CASTROJERIZ - FROMISTA
Village à l’architecture traditionnelle avec ses bâtiments en torchis. Des quatre églises du village, celle de San Martin est un remarquable exemple de l’art roman.
Temps de marche : 6h30 Distance : 26 km
Jour 04 : FROMISTA - CARRION DE LOS CONDES
De Fromista à Carrión de los Condes, important village du Chemin, qui garde tout son charme avec de belles maisons et églises.
Temps de marche : 5h30 Distance : 21 kms
Jour 05 : CARRION DE LOS CONDES - MORATINOS
Chemin à l’ambiance "Meseta castellana" de Carrión de los Condes à Moratinos. Transfert et nuit à Sahagùn, le Cluny espagnol.
Temps de marche : 7h30 Distance : 30 km
Jour 06 : MORATINOS - EL BURGO RANERO
Un transfert nous dépose à nouveau à Moratinos. Vous continuez le Chemin vers El Burgo Ranero, village castillan où le temps semble s’être arrêté.
Temps de marche : 7h30 Distance : 29 km
Jour 07 : EL BURGO RANERO - MANSILLA DE LAS MULAS
De El Burgo Ranero à Mansilla de las Mulas, village médiéval avec un riche patrimoine.
Temps de marche : 5 heures Distance : 19 km
Jour 08 : MANSILLA DE LAS MULAS - LEON
Arrivée à Léon, où vous pourrez visiter l’imposante cathédrale, une des plus importantes et riches d’Espagne, et l’église de San Isidoro, ancien panthéon royal, avec ses fresques du XIIe siècle.
FIN DE LA RANDONNEE
Temps de marche : 5 heures Distance : 19 km
Day 01 : Burgos
Arrival in Burgos.
Day 02 : Burgos - Castrojeriz
Long stage (can be shortened by taxi at cost to yourself, book in advance) from Burgos to Castrojeriz, a beautiful village of Roman origin situated on a hill, which still retains the air of a fortress dominating the area.
Walking time : 11h. Distance : 39km.
Day 03 : Castrojeriz - Fromista
From Castrojeriz to Fromista, a village with traditional architecture and buildings of mud. Of the four churches of the village, the church of San Martin is an outstanding example of roman art.
Walking time : 6h30. Distance : 26km
Day 04 : Fromista - Carrion de Los Condes
From Fromista to Carrión de los Condes, a notable village on the Way, which has kept its charm with beautiful houses and churches.
Walking time : 5h30. Distance : 21km.
Day 05 : Carrio de Los Condes - Moratinos
A path with an atmosphere "Meseta castellana". From Carrión de los Condes to Moratinos. Transfer and accommodation overnight in Sahagun.
Walking time : 7h30. Distance : 30km.
Day06 : Moratinos - El Burgo Ranero
We will transfer you to Moratinos. Continue the path to El Burgo Ranero, Castilian village where time seems to have stood still.
Walking time : 7h30. Distance : 29km.
Day 07 : El Burgo Ranero - Mansilla de Las Mulas
From El Burgo Ranero to Mansilla de las Mulas, medieval village with a rich heritage.
Walking time : 5h. Distance : 19km.
Dy 08 : Mansilla - Leon
Arrival in Leon, where you can visit the imposing cathedral, one of the largest and richest in Spain, and the church of San Isidoro, a former Royal Pantheon, with its twelfth century frescoes. End of trip.
Optional night in León upon request and with supplement.
Walking time : 5h. Distance : 19km.
COMPLEMENT DE PROGRAMME
Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléa logistique, divers...) peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous demeurerons attentifs à votre satisfaction mais votre sécurité sera systématiquement privilégiée.
DISPOSITIONS COVID-19
Dès le départ et durant tout le séjour, vous devrez impérativement être en capacité de pouvoir présenter votre Pass sanitaire avec :
• un schéma vaccinal complet
• ou un test d'immunité attestant du rétablissement de la COVID
La réalisation de tests (PCR ou antigéniques) s'avérant impossible en cours de séjour, nous nous verrons contraints, en cas de non-respect de l'une des 2 solutions citées ci-dessus, d'annuler votre participation sans aucune possibilité de remboursement.
Vous devrez aussi être munis durant tout le séjour,
• d'une quantité suffisante de masques (port obligatoire dans certains lieux ou transports)
• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés
• de gel hydroalcoolique d'un thermomètre (en cas de symptômes apparaissant en cours de séjour)
• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certains hébergements).
Les hôtes qui vous recevront vous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires. Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vous demandons de vous engager à les respecter.
Par ailleurs, afin de pouvoir transiter entre la France et l'Espagne, des règles relatives aux conditions sanitaires sont aussi à respecter et peuvent être exigées, à l'aller comme au retour.
Ces dispositifs étant susceptibles d'évoluer, il vous appartient d'aller les consulter régulièrement avant votre départ, sur le site internet de l'ambassade de France en Espagne (es.ambafrance.org), dans l'onglet « Venir en Espagne / Entrée et séjour en Espagne / Covid19 » : https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne
La prise de rendez-vous, l'organisation, les éventuels transferts nécessaires à la réalisation de tests ainsi que le coût du test, seront à votre charge.
POUR EN SAVOIR PLUS
DISPOSITIONS COVID-19
Dès le départ et durant tout le séjour, vous devrez impérativement être en capacité de pouvoir présenter votre Pass sanitaire avec :
• un schéma vaccinal complet
• ou un test d'immunité attestant du rétablissement de la COVID
La réalisation de tests (PCR ou antigéniques) s'avérant impossible en cours de séjour, nous nous verrons contraints, en cas de non-respect de l'une des 2 solutions citées ci-dessus, d'annuler votre participation sans aucune possibilité de remboursement.
Vous devrez aussi être munis durant tout le séjour,
• d'une quantité suffisante de masques (port obligatoire dans certains lieux ou transports)
• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés
• de gel hydroalcoolique d'un thermomètre (en cas de symptômes apparaissant en cours de séjour)
• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certains hébergements).
Les hôtes qui vous recevront vous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires. Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vous demandons de vous engager à les respecter.
Par ailleurs, afin de pouvoir transiter entre la France et l'Espagne, des règles relatives aux conditions sanitaires sont aussi à respecter et peuvent être exigées, à l'aller comme au retour.
Ces dispositifs étant susceptibles d'évoluer, il vous appartient d'aller les consulter régulièrement avant votre départ, sur le site internet de l'ambassade de France en Espagne (es.ambafrance.org), dans l'onglet « Venir en Espagne / Entrée et séjour en Espagne / Covid19 » : https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne
La prise de rendez-vous, l'organisation, les éventuels transferts nécessaires à la réalisation de tests ainsi que le coût du test, seront à votre charge.
TELEPHONE PORTABLEAttention, les téléphones portables ne passent pas partout, il est prudent de se munir d’une carte téléphonique.
LES FORMALITES
Demandez impérativement à la sécurité sociale une carte européenne avant de partir ; cela vous évitera de faire l'avance d'éventuels frais médicaux en Espagne qui restent, quoi qu'il arrive, à votre charge. Pensez à apporter votre pièce d’identité ou votre passeport.
POUR TELEPHONER EN FRANCE
Pour téléphoner en France depuis l’Espagne, composez l’indicatif international 00, puis l’indicatif de la France 33, puis votre numéro de téléphone en enlevant le premier 0.
Informations sur les transports :
RENFE (compagnie ferroviaire espagnole) Tel : 00 34 902 24 02 02, ou plus pratique, leur site :
http://www.renfe.com avec tous les horaires des trains.
Bureau RENFE à Paris (renseignements et vente) : 01 40 82 63 60.
ALSA : 00 (34) 902 42 22 42. Consulter pour les horaires et les destinations le site :
http://www.alsa.es
N° de tel. de la compagnie LOGROZA : 947-26 69 30 (à Burgos)
La Santé
Frais médicaux
Avant de partir, tenez compte de la possibilité de prise en charge des frais médicaux à l’étranger. Par exemple, si vous vivez en France, vous pouvez demander à la sécurité sociale une carte européenne ; cela vous évitera de faire l'avance d'éventuels frais médicaux à l’étranger qui restent, quoi qu'il arrive, à votre charge. Pensez à apporter votre pièce d’identité ou votre passeport.
LES DETAILS PRATIQUES
Pour téléphoner en France
Pour téléphoner à l’étranger, composez l’indicatif international 00, puis l’indicatif du pays souhaité suivi de votre numéro de téléphone en enlevant le premier 0.
LA VIE EN ESPAGNE
Vous allez effectuer une randonnée en territoire espagnol. Il est conseillé de parler un peu espagnol pour mieux apprécier le séjour, sans toutefois devoir manier à la perfection la langue de Cervantès. Un petit dictionnaire français/espagnol ne sera pas superflu. La monnaie est l’Euro. Sachez aussi que les habitudes culinaires espagnoles sont parfois assez différentes des françaises. Et que les repas sont retardés jusqu’à 2 heures sur l’horaire français (petit-déjeuner vers 8h30-9h et le souper vers 21h).
LA REGION ET LE CLIMAT
Il est clair que le relief est peu élevé ; la végétation variée allant du maquis méditerranéen et de la garrigue à des zones steppiques, alternant avec des zones marécageuses de bords de rivières... Dans cette partie de la Castille, le climat est froid en hiver et particulièrement chaud en été.
INFORMATION SUR LA REGION
Le Chemin de Compostelle :
Dès 800, l'évêque Téodomiro eut la certitude d'avoir découvert la tombe de l'apôtre Saint Jacques. En 950, le premier pèlerinage à la tombe du seul apôtre enterré en Europe et rapporté dans l'histoire fut effectué (non sans difficulté d'après ses propres témoignages) par l'évêque Gotescalcus. Dès lors, des pèlerins de tout le continent affluèrent, empruntant les anciens chemins, surtout les voies romaines, pour se retrouver dans un même lieu. Le réseau d'itinéraires qui en résulta fut appelé Chemin de Saint Jacques.
Vous êtes arrivés sur la « meseta» caractéristique du Nord de la Castille : un grand plateau avoisinant les 900 mètres d’altitude. Cette terre sèche et rocailleuse donne une sensation d’immensité... et d’éternité ! C’est dans ce paysage typiquement espagnol que le Cid a été déterré : sa chanson disait de la Meseta : "poussière, soleil, et fer...". Elle est heureusement entrecoupée de petites vallées plus vertes ou ponctuée de mamelons à la forme caractéristique. Ici le chemin de St Jacques se double d’un Camino Real, ancien grand chemin de transhumance et antique voie romaine. Des villages magnifiques et de nombreux édifices fort intéressants jalonnent le parcours.
QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Lexique de quelques mots usuels :
Souper = cena Petit déjeuner = desayuno Repas de midi = comida
Pique-nique = picnic ou bolsa de comida
Timbre = sello Enveloppe = sobre Carte postale = postal
Carte = mapa Pellicule photo = carrete fotográfico
Droite = derecha Gauche = izquierda
Carrefour = cruce Centre-ville = centro urbano
Un appel téléphonique = una llamada telefonica
Chemin = sendero ou camino
Village = pueblo
Médecin = médico Urgence = urgencia
Chemin de Compostelle = Camino de Santiago
Taxi = taxi Gare SNCF = estación RENFE
Gare routière = estación de autobuses
BIBLIOGRAPHIE
- Le Chemin de Saint Jacques du Puy en Velay à Roncevaux par le GR65, de Louis Laborde-Balen et Tobert Day (Ed. Randonnées Pyrénéennes).
- « Guides de poche du randonneur et du pèlerin sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle. » F. Lepère. Ed. Lepère – février 2009.
- « Compostelle » Ch. Henneghien et B. Gauthier.Ed Edisud – 2008
- « Merveilles des Chemins de Compostelle » P. Huchet et Y Boelle. Ed Ouest France - 2003
ADRESSES UTILES
Météo 08 92 68 02 43 pour le département de la Haute Loire et le 08 92 68 02 48pour le département de la Lozère.
Office de tourisme de Burgos. Tel +34 947 22 65 12
Office de tourisme de León. Tel +34 987 23 70 82
Le carnet du pèlerin ou « credencial » ou « créanciale » :
Ce document est bien connu des pèlerins, il permet de garder une trace écrite de son parcours. Ce passeport est un signe fort d’appartenance à la communauté des marcheurs du Saint Jacques. Il est à tamponner à chaque étape et atteste de votre état de pèlerin. Il est délivré par les associations jacquaires - site Internet :
Environnement :
Les randonnées se déroulent le plus souvent dans des espaces naturels sensibles ; à ce titre toute activité se doit d'en respecter l'environnement : respect du patrimoine naturel, respect du patrimoine culturel et des habitants, respect des ressources naturelles (eau, sols, habitats, faune, flore, climat) et lutte contre les pollutions et tous les impacts sur l'environnement : on ne dérange pas les animaux qui sont chez eux et on n'arrache pas les fleurs car elles ne repoussent pas
Une question sur ce séjour ?
DATES ET PRIX
Du 1er avril au 31 octobre 2022
Prix par personne
Avec transport de bagages (chambre double) : 560 euros
Supplément chambre individuelle : 145 euros
Sans transport de bagages (chambre double) : 480 euros
Nuit supplémentaire
A Léon en demi penson chambre double : 80 euros par personne
A Léon en demi penson en chambre individuelle : 115 euros
LE PRIX COMPREND
- les frais d’organisation
- la nourriture et l’hébergement en ½ pension, soit 7 nuits (excepté le dîner à Burgos)
- la fourniture d’un carnet de voyage avec un topo guide (1 pour 2 personnes)
- le transport des bagages entre hébergement selon la formule choisie
- les transferts des jours 05 et 06
LE PRIX NE COMPREND PAS
- les boissons et dépenses personnelles
- les déjeuners
- le dîner à Burgos
- le transport jusqu’au lieu de rendez vous (aller et retour)
- le supplément chambre individuelle
- les nuits supplémentaires
- les navettes ou taxis pour récupérer votre voiture ou pour raccourcir certaines étapes
- les frais de parking
- les visites éventuelles
- l'es assurances
- tout ce qui n'est pas mentionné dans le prix comprend
Une question sur ce séjour ?